满级富婆潇洒九零 第472（2 / 2）

功能，迅速推出产品。

莫斯科的研究所动作非常快，大概是因为有百万巨奖在前面引诱着，大家的积极性特别高。

他们甚至没有花费一个礼拜，只用了短短三天，便将金主要求的，具备计算和翻译两项功能的新型计算器样品给做出来了。

王潇试验了一把，感觉还行。

她又拿着计算翻译器，跑到商贸城，去询问倒爷倒娘们的看法。

大部分人都表示有兴趣。

商贸城的确提供翻译，服务到家。

但是所谓货比三家不吃亏。

眼下做老了的倒爷倒娘，也会在金宁和萧州的小商品市场，以及各家商场，甚至直接深入到厂家进货。

那个时候，他们就指望不上商贸城，得自己想办法找翻译了。

而翻译是人，没有单位纪律约束的情况，人的可靠性永远比不上机器。

鬼知道他们有没有被翻译两头吃。

现在有了翻译机器，那可实在太棒了，就不用担心遭人糊弄。

不过大概是因为洋倒爷倒娘们普遍受过比较高的教育，最差的也是中学毕业，所以他们的要求更细致。

比如说，这个翻译器是不是可以先把他们说的语言显示出文字来，让他们检查修改确认无误之后，再翻译成华夏话？

这样可以大大减少双方发生不必要的误会的概率。

王潇立刻点头微笑：“ok，我们会把意见反馈给科学家，进化产品功能的。”

这点确实非常有必要，毕竟现在机器的语音识别功能相对比较弱，少不了人工调整。

提意见的倒娘兴高采烈，连连保证：“只要做出来了，我一定会买的。我还会把它推荐给我所有的朋友。”

跟洋同行们不一样，华夏的倒爷倒娘，要求的是更多的方言功能。

南方方言之复杂，两个挨着的村子，都能说两种不同的方言。

他们当中为数不少的人，能够听懂普通话，但一句普通话都说不出来。

让他们对着机器叽里呱啦，翻译器都不知道应不应该把它定义为地球语言。

至于说直接输入文字——

嗐嗐嗐，欺负谁呢，小学没毕业的一大堆，甚至只会写自己名字的文盲都不少见。

他们连写字都困难，还指望人家学打字？实在是强人所难。

王潇对着高要求，唯有眨巴眼睛。

这个——

你们是不是太为难机器了？

它还是个宝宝，它才处于起步阶段，它弱小可怜又无助，它需要人类的体谅与保护。

旁边的响起了鹅叫声，不是周围村庄的村民养的鹅啊，而是有人笑成了鹅叫。

穿着夹克衫的老头儿，嘎嘎直笑：“哎呀，自己学嘛，学普通话。”

给王潇提意见的倒爷，直接翻了个大白眼：“我看你学的也不怎么样。”

好意思吗？一百步笑五十步。

王潇憋笑：“好好好，我努力啊。我问问看人家科学家，看能不能实现。”

其实理论角度上来说，没问题。

本地人觉得自家的方言，千差万别。

但是在外地人看来，一个区域的方言其实差不多。

她印象最深刻的是，她穿书前认识的南京和扬州的小伙伴，双方都信誓旦旦他们两地的方言差别很大。

但是其他小伙伴一致认为，听上去没觉得有什么不一样。

最重要的是，虽然华夏地缘广阔，人口众多，那个方言体系多得吓死人。

可真正满世界跑着做生意的，也就只有几个地区而已。

把这几个地区的方言给整理出来，各自当成一门新的语言，让机器去识别，先翻成普通话，然后再转成外语。

麻烦是麻烦一点，但并非完全无法实现啊。

做生意嘛，自然得服务到家。

她跟倒爷打完招呼，又乐呵呵地问老头儿：“哎呦，曹大爹，你回来啦？是年前回来的吗？”

年前，这位曾经在莫斯科租了店铺，开了厂，把床上用品生意经营得风生水起的曹大爹，跟着非洲留学生跑到非洲，去开拓新战场了。